Flaptekst

Il me semble distinguer trois niveaux de sens. Un niveau informatif, ce niveau est celui de la communication. Un niveau symbolique, et ce second niveau, dans son ensemble, est celui de la signification. Est-ce tout? Non. Je lis, je reçois, évident, erratique et têtu, un troisième sens, je ne sais quel est son signifié, du moins je n'arrive pas à le nommer, ce troisième niveau est celui de la signifiance. Le sens symbolique s'impose à moi par une double détermination: il est intentionnel (c'est ce qu'a voulu dire l'auteur) et il est prélevé dans une sorte de lexique général, commun, des symboles: c'est un sens qui va au devant de moi. Je propose d'appeler ce signe complet le sens obvie. Quant àl'autre sens, le troisième, celui qui vient en trop, comme un supplément que mon intellection ne parvient pas bien à absorber, à la fois têtu et fuyant, lisse et échappé, je propose de l'appeler le sens obtus. R.B.

Inhoud

I. L'ÉCRITURE DU VISIBLE
L'image

• Le message photographique
  • Engels: The photographic Message, in: Image Music Text, 1977; ook in: Barthes selected writings, Fontana 1983
• Rhétorique de l'image
  • Engels: Rhetoric of the Image, in: Image Music Text, 1977
• Le troisième sens
  • Ned.: De derde betekenis, Tijdschrift Raster 8, 1978 (vert. J.F. Vogelaar)
  • Engels: The third meaning, in: Image Music Text, 1977; ook in: Barthes selected writings, Fontana 1983

La représentation

• Le théâtre grec
• Diderot, Brecht, Eisenstein
  • Engels: Diderot, Brecht, Eisenstein in: Image Music Text, 1977

Lectures: le signe

• L'esprit de la lettre
• Erté ou A la lettre
• Arcimboldo ou Rhétoriqueur et Magicien

Lectures: le texte

• La peinture est-elle un langage?
• Sémiographie d'André Masson

Lectures: le geste

• Cy Twombly ou Non multa sed multum

Lectures: l'art

• Sagesse de l'art
• Wilhelm von Gloeden, 1978
  • Ned.: Wilhelm von Gloeden in: Memo Barthes, 2004
• Cette vieille chose, l'art…

Le corps

• Réquichot et son corps

II. LE CORPS DE LA MUSIQUE

• Écoute
• Musica Practica, L'Arc 40, 1970
  • Engels: Musica Practica, in: Image Music Text, 1977
• Le grain de la voix, Musique en jeu, 1972
  • Engels: The grain of the voice, in: Image Music Text, 1977
• La musique, la voix, la langue
• Le chant romantique, 1976
  • Ned.: Het romantische lied, in: Memo Barthes, 2004
• Aimer Schumann
• Rasch

En appendice à la première partie

• Droit dans les yeux, 1954
  • Ned.: Recht in de ogen in: Memo Barthes, 2004