Flaptekst

Dans toute ouvre littéraire s'affirme une réalité formelle indépendante de la langue et du style: l'écriture considérée comme le rapport qu'entretient l'écrivain avec la société, le langage littéraire transformé par sa destination sociale.
Cette troisième dimension de la Forme a une histoire qui suit pas à pas le déchirement de la conscience bourgeoise: de l'écriture transparente des Classiques à celle, de plus en plus trouble, du XIXe siècle, puis à l'écriture neutre d'aujourd'hui. Cette relation entre Littérature et Histoire (entre l'écrivain et la société) est illustrée par huit «Nouveaux essais critiques» (ici réunis pour la première fois) sur divers auteurs, de La Rochefoucauld et Chateaubriand à Flaubert, Proust, Verne, Loti...

« L'écriture littéraire porte à la fois l'aliénation de l'Histoire et le rêve de l'Histoire: comme Nécessité, elle atteste le déchirement des langages, inséparable du déchirement des classes; comme Liberté, elle est la conscience de ce déchirement et l'effort même qui veut le dépasser.» Roland Barthes

Inhoud Nouveaux essais critiques II

La Rochefoucauld: Réflexions ou Sentènces et Maximes
• Les planches de l'Encyclopédie
  • Engels: The Plates of the Encyclopedia, in: Barthes selected writings, Fontana 1983
• Chateaubriand: Vie de Rancé
• Proust et les noms.
• Flaubert et la phrase
  • Ned.: Flaubert en de zin, in: Werkelijkheidseffect, 2004
  • Engels: Flaubert and the Sentence, in: Barthes selected writings, Fontana 1983
• Par où commencer?
• Fromentin: Dominique
• Pierre Loti: Aziyadé
  • Ned.: Aziyadé, in: Werkelijkheidseffect, 2004